We're arrived, Li Qi
We're arrived
Thank you
Actually, I have something to tell you
Let's talk another day, go home first
No
I have waited for a long time, I have many things want to tell you
In fact, I have waited for so many years
Now, I have the chance to be a hero
Fang-Fang, I love you
Wait a minute
You like the Guanyin
Yes
Wait a moment
Listen, you look like the Guan Yin
Over the years, you give me confidence
I will be better than Xie Yuan and Cao Fa-Hua
Yes
I will be better than a lot of people
Okay, you're the best
Hurry up go back to sleep or you can't be a big star
That's right
I must be a big star, thank you
Hurry up go home
Okay
Press it
Thank you
How are you?
Get up I'm a big star
You shouldn't get drunk last night
Fang-Fang
So I hope you can take care of me and accompany me forever
Fang-Fang
I hope I can dissolve into in your love
Fang-Fang, marry me
Fang-Fang
If you don't promise me,
I won't stand up forever
Get up first
Fang-Fang, will you marry me?
Fang-Fang
Cut!
Good take!
Director, I haven't hugged her
Why stop?
It's okay
I learn it from Tchaikovsky, a Russian silent film player
about one of the expression of suppressed thoughts
But the audience will not understand it
Means when all the audiences are waiting you to hug her,
I just stop it
The audience will not understand
Means it is clearly an apple, but I will make it not an apple
But we are not an apple
You need to immerse and understand the art
Slowly you will understand
Director
Change the light
Director, listen to me
You can't do that
Fang-Fang, he drove me crazy
I haven't hugged you
That is his style
You're lucky because he didn't show you the way of Czech Romania
I have to go
Fang-Fang, we off early today, let's eat together
My mother is playing mahjong at the master's house, I need to pick her up
We make it another day
Tomorrow
See you tomorrow
Okay, see you tomorrow
Thank you, bye Bye
Bye
Take care
Good bye
You scared me
You bad boy
What?
You want to go after Fang-Fang
What you said?
You can't cheat me
You like Fang-Fang
You want to go after her?
Don't nonsense
Nonsense
I have more experience than you
What?
You can't escape from my eyes
What you said?
Fang-Fang is pretty
and worth to be a girlfriend
What?
What do you want to say?
I'm warning you
Don't talk nonsense
Money can buy everything
Come on, stop my mouth with the money
I have a friend who is an entertainment reporter
Okay
Help me to keep the secret before I get her
Now you admit it, I knew that you like her
What are you saying?
You're in the trouble
Listen to me
We just have a feeling with each other
That's all
You're betraying another lady, how about Yan?
What? Yan?
She is nothing to do with me
Two of you always call each other Yan and Brother Qi
Every body knows about it
I am sure that she has something with you
You must be crazy
I treat Yan as a sister
We don't have any relationship
I am normal, but I worry if someone is having mental problems
You treat her as a sister, but she treats you as a lover
Don't worry
Yan is no longer a child, she shouldn't get me wrong
We have never gone out for a date
Hope so, otherwise, you'll be in a trouble
You blow me away
You are lucky today, I will buy you a meal to shut your mouth
Shut my mouth?
You can order anything
Really?
Sure
I want to eat chicken
Okay
Thank you for blessing us
Why do you pray without a reason?
Of course I have the reason
We can move to a bigger house, your brother and Qi successful
because of the blessing from Guan Yin
Didn't you ask the marriage for brother?
No
You don't need to do that
Ping will marry him
This is destiny, I took it for you
Don't need
I know you're good to Qi
But, the actor will never treat love sincerely
I worry he will betray you
when he becomes famous and rich
Mom, Qi won't do that, believe me
I believe him
But, women will get the worst of it without the title
Did he tell you when he wants to marry you?
He has no heart
Recently, he always gets drunk everyday
He will be spoilt one day
Then, you can't do anything else
Don't tell me you want me to ask him myself?
It's shameless when a girl is proposing to a man
No one asks you to ask him yourself
Your brother is his best friend, get help from your brother then
The apple is sweet, let me cut it
Brother Yuan, what is your response
if I tell you that I have an admirer?
What should I say?
You're Shao Fang-Fang, a big star, sure many people like you
I don't mean this
For an example,
Qi told me that he likes me, what is your response then?
Qi likes you?
How could he like you? Qi likes Yan
He told you that?
Yes
He swears that he will never betray her
Did he get drunk when he said it?
No, I will beat him up if he says it when he gets drunk
A word from a drunkard is unbelievable
That's right
Let me guess if you miss me today
Did you miss me?
Why? Did you miss me?
I don't like to
That's why you came to see me?
Brother
What is the matter?
I have something want to tell you
Okay
Don't be afraid, we know each other
Tell me
Nothing
Mother asked me when will I marry Brother Qi
You should ask Qi, I can't answer it
You are my brother, don't tell me you want me to ask him
It's shameless
So how should I ask him?
Mother shouldn't ask the question
You'd better ask Qi
Good girl
No girl will propose to a man
You'd better help your sister to ask Qi
Yes, that's right
Morning, Brother Yuan
Did you see Qi?
No
Thank you
You're welcome
Feng Ren-Keng, you did it
No excuse and you must be responsible
We are all adults and we make it without any forcing
How can you blame me?
Of course I blame you, you must figure out a way
What?
Don't make so much noise, let's discuss
There's only one way
What?
Since two of you love each other, why don't you get married?
To get married?
Yes, he deceived you, so he has to be responsible to you
That is the only way
No!
Yuan, you made a mistake
Feng Ren-Keng cheated $10 from Lan and he promised to help her to find a room
But he cheated her money
I help her to find a room
But, the room in Yuen Long, how could I stay there?
You said your dad has an asthma and he needs the fresh air
So, you should move to Yuen Long
Yuen Long is too far for her
How should she go to work?
We're the on screen couple I will definitely help you
You want to help her out?
Good
Ask them to move to your house
You have a villa in Repulse Bay
You must make it clear, you're wrong because you cheated her
Feng's idea is very good You just move to his home
You have an extra room anyway, I know
No
Well, I return the money to you
No, don't think it's so simple
You can collect the rental every month if Lan moves to your house
You're taking advantage of me
You should ask me to take care of them for a lifetime
Good! The problem is settled if you are willing to do that
It's great
Settled? It just slipped out
Well, I return the money to you
When I win from the gambling
Means you won't return the money
Don't wait, Lan, move to his house immediately
I will pay the rental
Give it to me
Deduct the rental from the your debt
Forget it...
Thank you, Brother Yuan
Hear it? Hurry up to help me to move my things
Come
Hurry up
Be careful
Go!
Be careful
Feng Ren-Keng is wicked
It's lucky because Qi is not here today, otherwise, he will marry Lan
Did you see Qi?
Yes, he is in the dressing room
Good, come with me
I have something to ask him, but I don't know how to speak
Could you help me?
Okay
It's cupping here
Let me do myself
Brother Yuan
Let me talk to him
Qi...
Yuan wants to talk to you
What is it?
Just tell me
Just tell Qi
What time will you off tonight?
What Is the matter?
Just say it
In fact, you're not young anymore
You should get married,
build up your family and have children
so that they can take care of you when you're old
Do you understand what I am saying?
I don't understand
You'd stupid
He asked you to get married
Get married
Get married? With whom?
That's right, with whom?
Yan
Our family know about your relationship, don't pretend
What you meant?
What do they know?
Help me to tell him Even Feng knows about it
What is the matter?
Say it Qi
We know how Yan treats you
Don't let her down
Wait, I have never let her down
We're nothing
Brother Yuan
What you said?
You're kidding
You said there's nothing between you and Yan? You're wicked
Yan is a good girl, you shouldn't betray her
Qi Listen
I never say I like Yan
Why did you give her the shoes?
That's right
We picked it up at somewhere Tell him
That's right
Right?
Why did you treat her so good?
I never close to her
Tell me
Yan likes you, you should explain to her
That's right
What should I say?
I know she is good to me
But I never like her, that is a misunderstanding
Misunderstanding?
That's right
Misunderstanding?
Maybe, listen to me
Maybe it's a misunderstanding
Think about it
Yan never tells us about the love story between her and Qi
You're right
Did you see I go out with Yan?
How could she ask me to talk to you about your marriage?
That's right, why?
In a word, I never like Yan
She gets me wrong
Qi, many people heard it
Let's do it
Gosh! How should I talk to Yan?
How should I know?
It's nice
Taste it
It's nice
It's a supplement which wouldn't make your body hot, it's suitable for me
I like to eat swine borns
You eat the similar kind of you
Go to hell
Brother Kun, stop saying that
In fact, I allow them to stay with me
for the sake of your brother
Yes, Brother Yuan is good to us
He is a good guy
I don't mean to praise my brother
But, he is really a good guy
The good is rewarded and the evil is punished
Those kind-hearted people will get a reward
The people like her should suffer in life
I know, but, please stop talking about it again
Lan, where is your father?
He is sleeping
Gosh!
He is awake
Gosh! You always have a bad word
It's hard for you to be rich
I have prepared the soup for you, dad
Gosh!
From where you get the sweater?
Gosh!
It's belongs to Brother Kun?
From where you get the sweater?
Qi doesn't want it, so he gives it to me
I gives the sweater to her
You want it back?
Forget it
You're a big star now, you don't need the sweater
Gosh!
It's too busy until she put the box in the drawer
The letter which hasn't sent out
My lovely dad and mum
Dear Mr. Lu Xun
I didn't know that Brother Qi is good at literary
Wicked Li Chao
My best friend, Xie Yuan
My lovely puppy
Why he didn't give the letter to me?
To the person whom I love the most It's me
Dear
I am a cloud in the sky
I accidentally fall in your heart
I hide a heart in the lonely air
Be with you in silence
But I couldn't say a word
I cry for you, but I don't know whether it's right or wrong
Who are you?
Shao Fang-Fang, a superstar
Yan
I pick you up for the dinner
Yan... What's wrong with you?
I'm looking for Brother Qi, he has been cheating on me
You get to know it?
What?
Qi never loved you, that's only your self-assertion
Your father, mother and your brother also knew about it
Even Gao Xiu-Ping, your future sister-in-law also knew about it
You really don't know?
Yan, don't like this
Don't bite so hard
Everybody knew it, how should I face them?
Yan, you should face the fact one day
It is shameless
I would rather die
Don't do that, they may think I make you pregnant
Dare you to take advantage of me
What are you looking at?
Go back and see your hen
Look!
Get out of the way!
Tell me if I can't compare with Shao Fang-Fang
Don't think too much, Qi is Shao Fang-Fang's fan
He just wrote a letter to her, nothing else
Nothing between Qi and Shao Fang-Fang, right?
What is my weakness?
You are good, but Qi is stupid
Since he doesn't like me, he shouldn't treat me so well
He even gave me a pair of shoes
Yan, you're very good
You still wear the old shoes even it's with holes
He gave it to me, I must appreciate it
Yan, I tell you now
In fact, Qi and I picked the shoes up
Why didn't you say earlier?
I don't know you keep it as a treasure
Piss me off
Yan
Mr. Li, thank you for your attendance
How are you?
How many people are there?
Two
I want a quiet place where no one else there
Okay
This way, please
Well, thank you
Please have a seat, Mr. Li
Okay
Put keep the knife and fork
No problem
Okay
By the way, Mr. Li, what do you want to order?
Fresh milk
With a plastic cup
Mr. Li, you are so special
A little special
Uncle Qi
Yan, how come you wear like this?
I always dress in this way
Isn't it?
Yan, I ask you out...
Yan, I ask you out because I have something to tell you
I hope you don't get angry
I have something to tell you too
Isn't it?
Let me speak first
Don't cry after I finish
What is that?
Okay, you first
I knew that you like me
What?
But I will not accept you
because I have a boyfriend
Do you have a boyfriend? You never say it
He's my boyfriend
Yan
He is your boyfriend?
That's right
We have been together for 6 months
5 months and 18 days
Isn't it?
I've heard that you are pretending as a couple
True and fake
Fake can become true one day
Boyfriend, you'd better give up
You'd better give up
Don't bother him, let's go
Feng, what are you doing?
We must act before her
She said it's better she dumps you than you dump her
Let's go
I'm coming
Have the tea please
It's okay, aunt
You don't need to buy so many things
I feel shame to accept it
Don't mention it, Yan asked me to buy the things, so I listen to her
Don't talk so much, wash the vegetables
Okay, I go to wash the vegetables
Okay Hurry up
Yan, are you in a relationship with him?
He is honest and obedient, we have one more worker
What?
You treat the son of King of Rubber as a worker?
You sit down for a while, the meal will be ready soon
Old man
It's strange, what's wrong with her?
Don't you get it?
I don't understand
She lost a tomato and she is afraid that we will laugh at her
So she finds a persimmon to replace it
Qi is a tomato, the rich man is persimmon
This is a rich persimmon
Is that so?
I tell you, I am your girlfriend in your home
and you're my boyfriend in my home
Don't take it seriously
It will become true one day
Don't even think about it, it's impossible
Yan, even if I can't be with you in this life,
I would rather pretend as your boyfriend
Hurry up pick up the vegetables, cut the crap!
Hurry up, yes
Cut
You sing very well
Very good, Bao-Zhu
You can take a break now
Okay, thank you
Well, thank you
So tired
Good, it is sweating all over your face
Wipe the sweat
Thank you very much
It's really hard to play the action
Yes
Here...
Oh, sorry to touch your...
Sorry to touch your hair
Thank you very much
Drink some soda
Do you like to drink soda?
Xie Yuan, come...
I'm sorry
The play is great
The play is about a great social worker is teaching a group of gangsters patiently
Then, she teaches them about the philosophy
by singing it
Sing it?
Where is the lyric?
We don't have the lyric yet, but it doesn't matter
Just sing it in any key
What? No!
No problem! Ready!
Come on, ready...
Good... Come on
Kid, your father lalala
Kid, your mother lalala
Kid, your father, your mother
Your father, your mother
Your father
Your mother
Your father your mother... La la la...
Teacher, we're sorry because we did wrong, we will change our attitude
That's good
Nothing in the world is difficult if you put your heart into it
Human effort is the decisive factor
Okay
Yuan is noble and sacrosanct
Dad, how are you?
The flight will be arriving after four hours
We'd better wait here than let the plane to wait us
I don't know whether brother is fat or thin
You're still eating
You will meet with your fans later You'll be late if it delays two or three hours
Don't worry, you can make it
Master is everything for madam, no wonder that she is nervous
Did you clean the room for master?
Yes, it is clean now
Take your time, I go first
Dad, let's go
Jia-Jie, you must be tired sitting all day on the plane
No, I was sleeping in the plane
Jia-Jie, you'll be in a trouble
Your mother will keep asking you tonight
I want to chat with my mother too
Isn't it?
Tonight, I will ask Sister Hao to make the tea for you
Brother, do you know?
I thought you will become a fat boy
because no one takes care of you at there like mum
Your brother studies very hard and doesn't have a proper meal
Miss Cheng, I like your movies
Thank you
Do you know?
George always went to watch your movie at Chinatown whenever he free
He said Cheng Bao-Zhu is his sister and I don't believe it
Now I know he didn't cheat me
He is George, your fan
Your acting is better than Sophia Loren
You think too highly of me, I can't be compared to her
By the way, what business you want to do after you back here?
By the way, a television station hires us in the United States
Pay-television?
In the future, there will be some wireless television
which is free of charge
I believe every family will have a television in the coming ten years
Your dream is great
In fact, the wireless television was popular
in the foreign countries for many years
If everyone is watching the television, no people will watch the movies
That's right
I think you may have to retire and get married
It's good to retire soon
Miss Cheng, do you believe in love at first sight?
George, you again
Mr. George, your words always surprised me
I think we'd better be frankly
Bao-Zhu
Mr. Luo and Mrs. Luo called me in the morning
What Is the matter?
Read it yourself
Read it
Dear Miss Cheng Bao-Zhu, please accept my heart
George Wu
Is he crazy?
Sister Hao said, the advertisement is
published in all the newspapers in Hong Kong
Why did Mr. Luo Mrs. Luo call in the morning?
He is willing to spend the money
Jia-Jie said, George's father is Wu Fu-Ji, the richest man in Golden Hill
The President of Fu Ji Bank
George Wu looks stupid
He must eat a lot of potatoes
He is in the living room
As the saying goes, a fair lady is a gentleman's good partner
What are you worrying about?
George Wu is a gentleman
He's a potato
Fortunately, I told him I will practice in the master's house
Otherwise I can't run away
You are a noble lady and he is a rich guy
Two of you are a perfect match
You can't say that, there're many men in the world
We must choose properly
You always against me
I dare not to against you, I'm sorry...
Stop arguing
I want you to do something to make George give up on me
To make him give up?
Do you have a loved one?
Tell me who is the lucky man
The lucky man is Xie Yuan
Master
Really?
Sure?
Sure
Why didn't you like the nice guy?
Why did you like Xie Yuan? He is a fool and he is not famous at all
Although he is a fool, but he doesn't look like a potato
He is stupid like a horseshoe, cool and crisp
What's your opinion?
We'd admire mandarin ducks rather than the immortals
It's a pity that she likes Shi Jian rather than Huang Fei Hong
You object?
No, it is just a rhymed said
Does it rhyme?
Yes
You are amazing
Yan, look! Li Qi and Shao Fang-Fang cut the ribbon
It's crowded Shanghai street full of people
It's not interesting as you're on the paper
That's right
Really?, no one sees it now
Do you still want to put in the pocket?
Don't let me see this again, otherwise, you will know later
What are you making noise early in the morning?
Brother Feng, did you miss me?
I miss you every day
Is it true?
Yes
Don't do that, it's disgusting early in the morning
Who tore the newspaper?
Don't blame Feng, he did it because he loves me
That's right
Yan
Don't do this to her
What I did to her? She is shameless
You shouldn't hug a guy, go away!
Don't! Brother
Why?
I like Feng very much
I like you too
I can't stand with two of you
I can't stand with it
I want to pee
Yan, you are too good I love you so much
Go away, don't try to take advantage of me
Yan, how do you change so fast?
That is me, you like it or not?
Brother Feng
Not only a villa, I could buy you a car too
No problem
Qi, you off from your work?
No, I come back to change my clothes
I will wait for you, I want to go back to the studio
Buy some silver
I will buy the gold and diamond for you
You
You play in "The Tortoise Bastard" today?
Start at 9 o'clock?
I will wait for you to go together
You being fired? Isn't it?
Monday, today
Monday? Working
Yan, goodbye
She is muddled, eat the breakfast
Brother Qi, drink some water
Thank you Excuse me
Brother Yuan, please drink the tea
Thank you Be careful...
I'm sorry
Do they need to put the brand?
Why not?
Now, two of you, Bao-Zhu and Fang-Fang have your own private place
and own chair
I wish to take some benefit from you too
Usually I will hide the chair
It will not obstruct in the way
Qiao feng
First is Yuan, then it's me
The third one is supposed to be you
Work harder
I think so
One day, I will make a show which I am the eldest brother, you're the second brother
and you are my best friend
Whatever
No kidding!
I have thought about it
The title will be "The True Colour of A Hero"
What a powerful name!
It is full of vigor, very good
Brother Yuan, Brother Qi
Did you see Miss Bao-Zhu?
No, what happened?
Nothing
No, madam wants to have the meal with her
But she is missing in a sudden
Isn't it?
We don't know where to find her
Story of Princess Changping
Staying with her man
The same time, husband and wife dead tree
Princess
My lord
I am dizzy
Okay, cut
It's time to knock off
What did you forget to faint?
I just forgot it
You are really...
Are you okay?
Bao-Zhu Master
You come to visit us?
She is sneaking, it must be something
That's right
No, master You must help me
My mom forced me to dine with the man
Who is that?
George, don't you remember?
Bao-Zhu doesn't like George, but she likes Xie Yuan
I remember, you like Xie Yuan
Don't talk so loud
It's shameless if they hear it
It doesn't matter
No one dares to laugh at you
If you really like him, let me be the matchmaker
to help you
Okay?
Master
Just admit it
No one will understand if she didn't say it
You don't understand a girl's mind, they admit when they're silent
Don't worry, I will help you
Thank you
Thank you very much
Mr. Luo
Yuan, sit down
Sister Ren, Sister Xian
Xie Yuan
Mr. Luo, Du said
you want me to join Sister Ren's group, isn't it?
Yes
You don't want to join them?
No
But I don't know about Cantonese opera
You can learn it
But, about the somersault and flipping...
It's easy, you can learn it
But there is a problem...
I can't sing well
Ask Mr. Luo if you don't believe it
I told them, but, they said it doesn't matter
These are only small problems
The most important thing is you like it or not
My father doesn't allow it
Do you like drinking?
I can't drink
Did you enjoy in the clubs occasionally?
No
Don't tell me I need to learn the Cantonese opera in the club
It seems nice
Choose him
Well, we will choose you
Join us to practice starts tomorrow
Will it too obvious to do that?
Otherwise, I can't be your matchmaker
I won't harm you
When the time comes, you take the actions as planned
You and Yuan will get together
Is that so?
Yes, of course
A friend in need is a friend indeed,
it makes your master and I become the best friend
It will surely work
Thank you very much
You're welcome He is coming
I am sorry I knocked off late
No, it's just the right time
Are we going to practice now?
Of course, it's not a blind date instead
Master
But, we will take you to another place today
Sister Ren, Sister Xian
What is the relationship between practice and boating?
This is the basic skills
To practice your strength
If your strength is bad, you can't sing well
Yes, I let Bao-Zhu to observe you, so, don't be lazy
You must treat her nicely
Thank you, Bao-Zhu
Don't mention it
Okay... Hurry up
Go ahead...
20 years passed in a sudden, do you remember it?
Of course
We went boating too on that day
But the paddle suddenly fell into the sea
As a result...
As a result, the barriers between us disappeared
and we became the best friend
I didn't expect that you remember it
I don't know if you remember it
Of course
I am sorry
to make you accompany me here
It doesn't matter
The practice method is really special
Need to paddle the boat to the middle of the sea
We reach the middle of the sea quickly
It's about here
Remember, throw the paddle into the sea when you reach the middle of the sea
We will go to save you before night
You can take the time to cultivate the relationship
and enhance the friendship, you will be successful
Brother Yuan, I would like to learn rowing, teach me
Okay, hold the paddles, it's very simple
Do like this
Roll it
Do with one hand first
Okay
Do like this
Front and behind
Bend a little
This way
Like this
Give it a try
Roll it
Roll it with two hands
Where are your paddles?
Gosh!
It fell into the water
Now...
What can we do now?
Gosh! Both of the paddles fell into the sea, what should we do now?
It seems far away and no people here
We even don't know where is Sister Ren and Sister Xian
Stop rowing, let's chat
Chat?
We should shout for help
Help!